" Fashioned from trees not known for their building potential - the hinau, mahoe and patate - Tawhiao called his people to be nurtured by the rengarenga (rock lily) and strengthened on the kawariki berries (coprosma). 6 I mea mai ano ia ki ahau, Ko Horomona, ko tau tama, mana e hanga toku whare, me oku marae; kua oti hoki ia te whiriwhiri e ahau hei tama maku, ko ahau hoki hei papa ki a ia. ano hoki a ratou e moe tahi ana ano i taua whare. I muri i te kauhoe i tinihia au i oku kakahu maku,a, katahi ka korero nga kaiako e pa ana ki nga wharepaku me te BUMBUM WATER. their services. Maku ano e hanga toku whare, ko tona tahuhu, he hīnau, ko on a poi mahoe he patate I will build my house, it's ridge pole will be made out of hīnau, it's post will be made out of māhoe and patatē Hōhonu kaki, papaku uaua. Whakataukï o te wiki nei: [Vlã te whakaaro nui e hanga te whare; mã te mãtauranga e whakaü. I a ratapu ka h aere ki te Spring field golf club ano ka mahi ka mahauhau i te hina u i re ira ka haere ki te whare o toku papa i te papa ka haere ki miki tangara me kfc. 2 I te Atua ano tenei Kupu i te timatanga. I whiwhi ano ahau kounga moe katoa ra. 11:20 Na ka whanau he tama mana i te teina o Tahapene, ko Kenupata, a na Tahapene ano i whakamutu tana kai u i roto i te whare o Parao: na noho ana a Kenupata i te whare o Parao i roto i nga tama a Parao. He tino uaua te oma he mamai ana toku waewae. 3 Na ka mea a Natana ki te kingi, Haere, meatia nga mea katoa i tou ngakau; kei a koe hoki a Ihowa. 1:8 Ki te tapaea hoki e koutou te matapo hei patunga tapu, ehara i te mea kino! ki te tapaea ano e koutou te mea totitoti, te mea mate, ehara i te kino! tena koa, hoatu aianei ki tou kawana; e pai ranei ia ki a koe? e manako ranei ia ki tou tinana? e ai ta Ihowa o nga mano. e toku mama ko Taina Hoia hai ingoa moku. VOCABULARY ENGLISH-SAMOAN AND SAMOAN-ENGLISH NEARLY all the words of everyday use in Samoa are to be found in this Vocabulary. 18 A, i te toru o nga ra o toku whanautanga, ka whanau ano hoki tenei wahine: i reira tahi ano maua, kahore he tangata ke i a maua i roto i te whare; ko maua tokorua anake i roto i te whare. I bought your plugin as one of my main test VSTi's. Aperahama: Kei te Whare tonu te Tikanga moku kia haere kia kore ranei, He whakaaro pai tenei, kote mea e tino mahia ana e tenei whare, kote kotahitanga, ko tenei ano e tirohia mai ana ete kiingi, ko te mea tino nui kei a tatou kote ngawari, kaati ma tenei mahi e ora ai tatou, e kore ahau e tautoko i nga korero a Tomoana, engari mo Heke kia noho. Top 10 Artists Whare Music Whare Music Ko te tūmomo pūoro kei te whiwhi e rongonui puta noa i te ao, tīmataria i roto i Chicago i roto i te karapu i te ingoa o te whare putunga i mea pinepine e mangumangu me Latinos, he fele whare waiata te tau kanikani hiko. 1 Na ka mea a Horomona, I mea a Ihowa, ka noho ia ki te pouri nui. ” A, ka haere ia ki ro o te whare, ka noho. Home; web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation. 2 Na ka taua e Horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau. I te aonga ake, i tona haerenga, ka tongohia e ia e rua nga pene, e hoatu ana ki te tangata i te whare, ka mea ki a ia : mau ia e tiaki ; a ki te maha atu au mea e pau, maku koe e utu ina hoki mai ahau. The inhabitants shall be raised on the rengarenga. I mua o te ra i mahi matou te kori tinana, i oma matou ki te matua huarahi. other amusements; but cultivating or cooking food was strictly. papai i hanga, mā te atua ora ia e āwhina mō ana hanga pai katoa. “Māku anō e hanga tōku nei whare, ko ngā whare pou ō roto, he māhoe, he patatē ko te tāhuhu he hīnau. Kua tukua atu e ahau taku panui ki te pooti o Ririkore. Work He Whare Ataahua Toku (I Have a Lovely House) for SATB choir with optional piano accompaniment. A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i ta toku ngakau, i ta toku hinengaro i pai ai, maku ano e hanga he whare pumau mona; a ka haereere ia i nga ra katoa i te aroaro o taku e whakawahi ai. ano hoki a ratou e moe tahi ana ano i taua whare. Tona tuakana ake a Haimona. Kua tata oti te tāpiri lyrics ki aku e himene katoa inaianei. 1 Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea? 2 Na mea ia, E nga teina, e nga matua, whakarongo mai: I puta te Atua o te kororia ki to tatou matua, ki a Aperahama, i a ia i Mehopotamia, a kiano i noho ki Harana, 3 Ka mea ki a ia, Haere atu i tou whenua, i ou whanaunga, a e tomo ki te whenua e whakakitea e ahau ki a koe. Noa ranei - ringa E kore e wehe i te rua. Jumeirah Madinat Jumeirah- Mena e hiahia ana koe kia rite ki te Rangatira, ki te Pirinihi ranei, kaore e waahi tetahi atu, penei me korero tonu e ahau hei whare rangatira. ' (TTR 1994:134) / That's why he said: 'I myself shall build my house. Me whakatupu ki te hua o te rengarenga me whakapakari ki te hua o te kawariki” Kīngi Tawhiao (Waikato-Tainui Raupatu Lands Trust, 2011, p. The ridge-pole will be of hīnau and the supporting posts of māhoe and patatē. Ko te tahuhu he hinau. E kore tenei whakaooranga e huri ki tua o aku mokopuna Maaku ano hei hanga i toku nei whare Ko nga Poupou he mahoe, he patate ko te tahuhu he hiinau Me whakatupu ki te hua o te rengarenga me whakapakari ki te hua o te kawariki Tera ano oku nei hoa kei nga topito o te ao Ko nga humeka ko nga kamura me nga parakimete. Woodblock printing in Japan (木版画, mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre of single sheets, but it was also used for printing books in the same period. He ripoata tenei mo nga whare perana he mea tahu ki te ahi. This banner text can have markup. Whakatuheratanga O te Whare I Te 10 O Nga Haora, I Runga I Ta Te Iwi Whakaaro. A i taea e kore tetahi hoko mai te hoko tetahi mea, kahore taua MARK, NEI KO TĒNEI te ingoa o te PUAA RĀNEI TE NUMBER [666] e tohu tona ingoa "(MAORI) ranei. Maku ano i hanga i toku nei whare ko nga poupou he mahoe, he patate. He maha nga wahi e haere ana matou engari te waahi tino pai hi ahua, ki a ahau i Alcatraz. 2 Samuel 7 1 A, i te kingi e noho ana i tona whare, a ka meinga ia e Ihowa kia okioki i ona hoariri katoa a tawhio noa, 2 Na ka mea te kingi ki a Natana poropiti, Na, titiro, kei te noho nei ahau i te whare hita, ko te aaka ia a te Atua e noho ana i roto i te kakahu. I shall fashion my own house. 'Maku ano hei hanga i toku nei whare': hapu dynamics in the Rangitikei area, 1830-1872 hapu dynamics in the Rangitikei area, 1830-1872. I hanga ano e ia etahi pou e rua ki mua i te whare, e toru tekau ma rima whatianga te roa, e rima whatianga o te whakapaipai i runga i tetahi, i tetahi English Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. Na reira e korero ana ki nga. Ko nga poupou he mahoe he patete. Article · June 2008 ’Maku ano hei hanga i toku nei whare’: hapu dynamics in the Rangitikei area, 1830-1872. they procure firewood, save for the sacred fires in whare-kura. He ripoata tenei mo nga whare perana he mea tahu ki te ahi. He tino mahana te wai i roto i lake Rotoma. Tona ake potae. E kore te patiki e hoki ki tōna pūehu. 11:19 Na ka manakohia nuitia a Harara e Parao, a hoatu ana e ia hei wahine mana te teina o tana wahine ake, te teina o te Kuini, o Tahapene. “Maku ano e hanga toku nei whare,” he said. 2 Na ka taua e Horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau. The Holy Bible: Maori Translation by Anonymous. A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i ta toku ngakau, i ta toku hinengaro i pai ai, maku ano e hanga he whare pumau mona; a ka haereere ia i nga ra katoa i te aroaro o taku e whakawahi ai. E kore tenei whakaooranga e huri ki tua o aku mokopuna Maaku ano hei hanga i toku nei whare Ko nga Poupou he mahoe, he patate ko te tahuhu he hiinau Me whakatupu ki te hua o te rengarenga me whakapakari ki te hua o te kawariki Tera ano oku nei hoa kei nga topito o te ao Ko nga humeka ko nga kamura me nga parakimete. The words which denote the different sexes are the following ; viz. This banner text can have markup. Ano hoki o te ao te papai me te hihiri o te hotera kia aroha ai koe ki te ratonga whaiaro me te hihiri ka tukuna e ia te manuhiri. Maku ano e hanga toku whare, ko tona tahuhu, he hīnau, ko on a poi mahoe he patate. their services. He aha te whare o mea e. Kua tukua atu e ahau taku panui ki te pooti o Ririkore. Ko toku ingoa Bram Bos, te kaituhi o te taupānga waiata rite Hammerhead, Tuareg, Tu2 me te Steinberg B. Me whai koe i tetahi kaupapa motuhake o to whakarahi me te honohono i te kaupapa whare. He korero tino nui rawa pea kaore e hoatu he hua pai ki a koe. I tēnei wā e mahi ana ahau i runga i te VSTi / sequencer audio ngāwari ano tino ngāwari ki te whakamahi i. 3 Client Academic. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. Jumeirah Madinat Jumeirah- Mena e hiahia ana koe kia rite ki te Rangatira, ki te Pirinihi ranei, kaore e waahi tetahi atu, penei me korero tonu e ahau hei whare rangatira. He korero tino nui rawa pea kaore e hoatu he hua pai ki a koe. Read unlimited* books and audiobooks on the web, iPad, iPhone and Android. I bought your plugin as one of my main test VSTi's. Tona tuakana ake a Haimona. Ka mihi ki te hunga mate kua whetu rangitia haere haere haere atu raa. Ka riri haere a Maui. He whare perana i Waimamaku kua tahua. In the great mass of literature relating to New Zealand there is nothing similar to the plan of this text book. Ka hanga ano e ahau ou tihi ki te rupi, ou tatau ki te karapanaka, ou rohe katoa ano ki nga kohatu whakapaipai. Read Maori Bible 1857 by TruthBeTold Ministry, Joern Andre Halseth for free with a 30 day free trial. And nurtured on the. Ka haere tonu to tangata ra puta rawa mai i Whare-kawa i Hau-raki. 7 Ka whakapumautia ano e ahau tona kingitanga ake ake, ki te mau tana mahi i aku whakahau, i aku whakaritenga, ki te penei me tenei inaianei. I shall fashion my own house. Kihai i roa e ngaro atu ana a Kahu-paroro, kua hoki mai. they procure firewood, save for the sacred fires in whare-kura. I te ara ano e haere atu ana raua, ki ano i puta ki Whare-kawa, ka kite raua i te manu e mui ana i te puriri, he kukupa he tui, ka piki a Maru i te puriri ra ki te wero manu ma raua, ko te hoa i noho i raro i te putake o te rakau ra, tera nga wahine ra te haere mai ra, he haere. There are a number of books, very useful as far as they go, written for the purpose of enabling anyone so desirous, of learning a few sentences of the Maori language. Kaore, ka mutu nga hua kino. The inhabitants shall be raised on the rengarenga. Nakunoa Naa Ruamano. " Fashioned from trees not known for their building potential - the hinau, mahoe and patate - Tawhiao called his people to be. Ano, he mahara ki pehea ki te hinga i te wa-rawakore, wheako taonga āhuatanga o toku tūranga i roto i te mahi, me te kia taea ki te whakawhanake me te whanake te whakamahi i mea hou ko tetahi o te huringa nui kua meinga e ahau mo te pai i roto i toku mahi. “Maku e whai kaha, whai mana hei whakamana i ahau ano”, noku te mana hei whakaarahi i oku tuakana. Ka hanga ano e ahau ou tihi ki te rupi, ou tatau ki te karapanaka, ou rohe katoa ano ki nga kohatu whakapaipai. "Maku ano e hanga toku nei whare," he said. 6 I mea mai ano ia ki ahau, Ko Horomona, ko tau tama, mana e hanga toku whare, me oku marae; kua oti hoki ia te whiriwhiri e ahau hei tama maku, ko ahau hoki hei papa ki a ia. 2 Kahore he mea tapu, ko Ihowa anake; kahore ke atu, ko koe anake: kahore ano hoki he kamaka hei rite mo to tatou Atua. E rua tau i muri mai, ka whanau ano he pepi ma oku matua-he tama. I want to say, when I thought about some of the examples of inspiration across te Ao Maori, I was spoilt for choice. 6 Ko ou tuakana nei hoki, ko ou teina, me te whare o tou papa, kei te tinihanga ki a koe, ko ratou ano kei te karanga nui i muri i a koe: kaua e whakapono ki ta ratou, ina korero pai ki a koe. Whakatipu ki te hua o te rengarenga, whakapakari ki te hua o te kawariki (King Tawhiao) King Tawhiao and his prophetic sayings will endure forever as they apply just as much now as they did 160 years ago. Leader: Kia whakakororiatia te Matua, te Tama: me te Wairua Tapu:. Te Mahere Uaratanga: Our Nga Taiatea Values Matrix During our 2015 review it was emphasised how important our focus on uaratanga (values and character) is here at Nga Taiatea Wharekura as members of whanau, or marae, of clubs, of working environments. 2 Na ka taua e Horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau. 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:. Ka hanga ano e ahau ou tihi ki te rupi, ou tatau ki te karapanaka, ou rohe katoa ano ki nga kohatu whakapaipai. Implying volition — of one’s own accord: Ka patu ano tetahi i a ia ake, nui noa atu te he. Tou ake matua wahine. No te tamaiti hoki ia e ai ona matua hei whakatapu; tena he tamaiti kahore tona matua hei whakatapu—. ka roa te rerenga korerorero i waenga i maaua. Tāwhiao is famous for his many tongi (prophetic sayings). Ko te press Church Missionary Society i Paihia, e tata ana ki Waitangi, ano tā kape o te Tiriti i roto i te Māori, me tetahi o enei i whakamahia ki te whiwhi ngā waitohu. And nurtured on the. Big ideas create the house; knowledge maintains it. Full text of "A dictionary of the New Zealand language" See other formats. Maaku ano e hanga i tooku nei whare: Advancing tribal development through education and research. Ko korua te whakairinga 0 te tomanako kia oti wawe, kia whakairihia ake te kete korero ki te tara-a-whare. Jumeirah Madinat Jumeirah- Mena e hiahia ana koe kia rite ki te Rangatira, ki te Pirinihi ranei, kaore e waahi tetahi atu, penei me korero tonu e ahau hei whare rangatira. Ko te press Church Missionary Society i Paihia, e tata ana ki Waitangi, ano tā kape o te Tiriti i roto i te Māori, me tetahi o enei i whakamahia ki te whiwhi ngā waitohu. Expanded cell phone memory Phone directly connected USB drive for document reading,audio and video viewing,editing,moving,or even share,and so on. He kaupapa whakaora i nga kupu me nga korero ake o te Wiwi Naati, te kopae e kiia nei ko "Toku Reo, Toku Ohooho". 3:17 Kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai. papai i hanga, mā te atua ora ia e āwhina mō ana hanga pai katoa. Mā runga i te Tūmanako, Whakapono me te Aroha ka tutuki ngā katoa ahatia he aha. He tino mahana te wai i roto i lake Rotoma. 57:16 E kore hoki ahau e whawhai a ake ake, e kore ano e mau tonu toku riri: pena ka pehia rawatia te wairua i toku aroaro, me nga manawa i hanga e ahau. Te reira i te hotoke ano i roto i toku kanohi i te Blizzard whakatangihia ana, a ki te Blizzard karanga ahau: Ki te hanga koe ake, hei te mea e ahau e hiahia ana koe ki te kia! Tenei ano te matapihi, I reira ano e kore e te moe. e toku mama ko Taina Hoia hai ingoa moku. kua vivo te tu, me te maro-whaiapu o tana whaea, e hara kua ka huna eia ka ngaro aua mea, tangohanga atu e Maui, kei te purupuru i te nga matapihi, i me te whatitoka, kei puta mai hoki atu te haeata. E taka ana e koe he tepara ki toku aroaro i te tirohanga ano o oku hoa-riri: e whakawahia ana e koe toku mätenga ki te hinu, purena tonu toku kapa. i tuutakina atu e au ki tetahi kaiawhina e mahi nei roto i te whare pukapuka. The support posts shall be of mahoe and patete. ka roa te rerenga korerorero i waenga i maaua. But the ancestors of Maori last encountered man-eating crocodiles when they were passing through the Solomon Islands 5000 years ago, so this chant is recalling a very old folk-memory indeed. their services. Me whakatupu ki te hua o te rengarenga. Ānō ngā kaumātua Ki ōku hoa Māori, hoa Pākehā, e hoa mā he whare, i tōku taenga mai kia kite i ngā āhua ahau i kite i a rātou, nui atu tōku aroha i tōku kitenga i ō rātou āhua, he nui rawa hoki te pai hoki o tēnei huihuinga āhua o ngā. e toku mama ko Taina Hoia hai ingoa moku. Ōna pou he māhoe, he patatē. Read unlimited* books and audiobooks on the web, iPad, iPhone and Android. ano hoki a ratou e moe tahi ana ano i taua whare. Ratu I tenei ata i oho i ono karaka engari kaore tera wa te wa mo te oho ,a, katahi ka haere au i toku moenga ano. No reira, e aku kuru pounamu, okioki mai koutou ko Koro i te taha °0 tatau ttpuna. Na Wai te Tongikura nei? Ka whakamahia mo te aha? He aha tetehi whakamahukitanga mo te korero nei? E Puta ki Taiatea! Maku ano toku whare e hanga. I shall fashion my own house. Engari, no te whakawhititanga a wera o ona tungane a Hone Tamati me Pita, ka kT ia, ara ma toku ingoa ratau tokotoru e maumahara ake. A ko toku hiahia ano e pirangi ana ahau ki te haere ki te whare-wananga ki te whakawhanui i toku matauranga mo nga mahi Maori. prohibited. Aperahama: Kei te Whare tonu te Tikanga moku kia haere kia kore ranei, He whakaaro pai tenei, kote mea e tino mahia ana e tenei whare, kote kotahitanga, ko tenei ano e tirohia mai ana ete kiingi, ko te mea tino nui kei a tatou kote ngawari, kaati ma tenei mahi e ora ai tatou, e kore ahau e tautoko i nga korero a Tomoana, engari mo Heke kia noho. Listen to official albums & more. Ka whakaritea e Maui he tatai hei whakamanahia i ona ake pukenga mo tenei mea te hii-ika. Te Iwi e, kaati I uta, rapua te mea ngaro. 33:17 A ka turia atu e Hakopa ki Hukota, ka hanga e ia tetahi whare mona, i hanga ano hoki e ia etahi tihokahoka mo ana kararehe: na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi ko Hukota. Kaua e wehi, kaua e pawera: kihai ianei i korerotia e ahau ki a koe nga mea onamata, i whakaaturia hoki? ko koutou ano hei kaiwhakaatu moku. I a ratapu ka h aere ki te Spring field golf club ano ka mahi ka mahauhau i te hina u i re ira ka haere ki te whare o toku papa i te papa ka haere ki miki tangara me kfc. Tuhoe say that it was composed by Te Turuki (Te Kooti of infamous memory), but it bears an ancient impress:— E mahi ana ano a Tu raua ko Rongo I ta raua mā;ra, koia Pohutukawa Ka patua tenei, koia. E kore e hanga e koe he whare mo toku ingoa; he nui hoki nga toto i whakahekea e koe ki te whenua ki toku aroaro: 9 Nana, ka whanau he tama mau, he tangata ata noho; ka meinga ano ia e ahau kia ata noho i ona hoariri a tawhio noa: ko tona ingoa ko Horomona, a ka hoatu e ahau te rongo mau, me te rangimarie ki a Iharaira i ona ra. 34 Ko te tohu hoki tenei ki a koe, ka puta ki au tama tokorua, ki a Hoponi raua ko Pinehaha, kotahi ano te ra e mate ai raua tokorua. Engari, no te whakawhititanga a wera o ona tungane a Hone Tamati me Pita, ka kT ia, ara ma toku ingoa ratau tokotoru e maumahara ake. > He Aratohu Ano Tirohia te WHSR Blog mo te aratohu hou me nga tuhinga. 1 No nga Rangi Tuhaha te wairua o te tangata. Te Mahere Uaratanga: Our Nga Taiatea Values Matrix During our 2015 review it was emphasised how important our focus on uaratanga (values and character) is here at Nga Taiatea Wharekura as members of whanau, or marae, of clubs, of working environments. He pono, e aru i ahau te pai me te atawhai i nga ra katoa e ora ai ahau: a ka noho ahau ki te whare o Ihowa, ake tonu atu. Kaore, ka mutu nga hua kino. The ridge-pole will be of hīnau and the supporting posts of māhoe and patatē. Na hanga tenei karaipiture tino mārama e te tohu o te kararehe he noa rānei te ingoa o te kararehe ranei te NUMBER e tohu tona ingoa. E taka ana e koe he tepara ki toku aroaro i te tirohanga ano o oku hoa-riri: e whakawahia ana e koe toku mätenga ki te hinu, purena tonu toku kapa. Maaku ano e hanga i tooku nei whare: Advancing tribal development through education and research. Ano hoki o te ao te papai me te hihiri o te hotera kia aroha ai koe ki te ratonga whaiaro me te hihiri ka tukuna e ia te manuhiri. A i taea e kore tetahi hoko mai te hoko tetahi mea, kahore taua MARK, NEI KO TĒNEI te ingoa o te PUAA RĀNEI TE NUMBER [666] e tohu tona ingoa "(MAORI) ranei. Ko wai hoki hei rite moku, hei karanga, hei whakaatu, hei whakarite kia noho rarangi, mai o toku whakaritenga i te iwi onamata? a ma ratou e whakaatu nga mea meake puta mai, me nga mea ano e puta a mua. "Māku anō e hanga tōku nei whare, ko ngā whare pou ō roto, he māhoe, he patatē ko te tāhuhu he hīnau. 3:18 Ki tonu ake ahau, kua pirau toku kaha, kahore he tumanakohanga maku ki a Ihowa. I muri i te kauhoe i tinihia au i oku kakahu maku,a, katahi ka korero nga kaiako e pa ana ki nga wharepaku me te BUMBUM WATER. ” A, ka haere ia ki ro o te whare, ka noho. Read unlimited* books and audiobooks on the web, iPad, iPhone and Android. Ano hoki tenei, taku maharatanga mo enei tamariki, a tatau kei konei. E noho ana i te papatahi a taku koro, E noho ana i te ranga maheuheu E noho ana i te whatitoka o toku whare, E noho ana i toku koko ki Waihora, E noho ana ka kohuki e roto E pa koia ki te hauraro ē. 10:28 A kaua e wehi i te hunga e whakamate nei i te tinana, a e kore nei e ahei te whakamate i te wairua; engari ia ko ta koutou e wehi ai, ko ia e kaha nei ki te whakangaro i te wairua raua tahi. E tatou tohunga i roto i te hanga faahitiraa, a to ratou 20 yeas o wheako i runga i te hoahoa i pokepokea ai, me te hanga pokepokea ai. 33:18 A ka tae a Hakopa ki Hareme. A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i ta toku ngakau, i ta toku hinengaro i pai ai, maku ano e hanga he whare pumau mona; a ka haereere ia i nga ra katoa i te aroaro o taku e whakawahi ai. The Future Development of the Ngati Koroki Kahukura Lands Manawanui Developments Limited Partnership Maku ano e hanga i toku nei whare In Te Whare Tioriori. Maku ano hei hanga i toku nei whare Ko nga pou o roto e mahoe e patete Ko te tāhuhu he hinau…. I tutaki taki au ki a Bowen Pan. Kaore au i whakamahia ki te kauwhau i taua waahi, he tino raruraru ahau. Noa ranei - ringa E kore e wehe i te rua. Maku ano i hanga i toku nei whare ko nga poupou he mahoe, he patate. Ko te tohu hoki tenei ki a koe, ka puta ki au tama tokorua, ki a Hoponi raua ko Pinehaha, kotahi ano te ra e mate ai raua tokorua. The Holy Bible: Maori Translation by Anonymous. 2 Chronicles 2 1 Na ka mea a Horomona kia hanga he whare mo te ingoa o Ihowa, he whare hoki mo tona kingitanga. Na ka tonoa e Hirama kingi o Taira ana tangata ki a Horomona; i rongo hoki kua oti ia te whakawahi hei kingi i muri i tona papa: he aroha mau tonu hoki to Hirama ki a Rawiri. i rei ra ka here ki te t oa. 2 Chronicles 2 Maori Bible (MAORI). He tino pai toku moe i runga i toku moenga i roto i te tiniti o Stevie. Na reira e korero ana ki nga. Aperahama: Kei te Whare tonu te Tikanga moku kia haere kia kore ranei, He whakaaro pai tenei, kote mea e tino mahia ana e tenei whare, kote kotahitanga, ko tenei ano e tirohia mai ana ete kiingi, ko te mea tino nui kei a tatou kote ngawari, kaati ma tenei mahi e ora ai tatou, e kore ahau e tautoko i nga korero a Tomoana, engari mo Heke kia noho. Read unlimited* books and audiobooks on the web, iPad, iPhone and Android. Tane— a male as he is in alliance with the female, or as he is the husband of a wife. I te mutunga o tenei tukanga, hainatia te katoa e pā ana ki 540 ngā rangatira-tae atu i te tahi o nga wahine-i e toru-iwa ngā wāhanga o te whenua i te Tiriti. Kapaa ianei he matua whare e hinga ana, ka hangaa ano, kua oti; ano ko te marama kua ngaro, kua ara ano. Me whai koe i tetahi kaupapa motuhake o to whakarahi me te honohono i te kaupapa whare. Maku ano i hanga i toku nei whare ko nga poupou he mahoe, he patate. 33:17 A ka turia atu e Hakopa ki Hukota, ka hanga e ia tetahi whare mona, i hanga ano hoki e ia etahi tihokahoka mo ana kararehe: na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi ko Hukota. Ko te press Church Missionary Society i Paihia, e tata ana ki Waitangi, ano tā kape o te Tiriti i roto i te Māori, me tetahi o enei i whakamahia ki te whiwhi ngā waitohu. 34 Ko te tohu hoki tenei ki a koe, ka puta ki au tama tokorua, ki a Hoponi raua ko Pinehaha, kotahi ano te ra e mate ai raua tokorua. ’Maku ano hei hanga i toku nei whare’: hapu dynamics in the Rangitikei area, 1830-1872 hapu dynamics in the Rangitikei area, 1830-1872. Aperahama: Kei te Whare tonu te Tikanga moku kia haere kia kore ranei, He whakaaro pai tenei, kote mea e tino mahia ana e tenei whare, kote kotahitanga, ko tenei ano e tirohia mai ana ete kiingi, ko te mea tino nui kei a tatou kote ngawari, kaati ma tenei mahi e ora ai tatou, e kore ahau e tautoko i nga korero a Tomoana, engari mo Heke kia noho. 1 Na ka karakia a Hana, ka mea, E whakamanamana ana toku ngakau ki a Ihowa, kua ara toku haona i a Ihowa; ka rahi toku waha ki oku hoariri; noku ka koa ki tau whakaoranga. 25, 26, 27. Engari, no te whakawhititanga a wera o ona tungane a Hone Tamati me Pita, ka kT ia, ara ma toku ingoa ratau tokotoru e maumahara ake. He tino uaua te oma he mamai ana toku waewae. Māku anō e hanga, i toku nei. Kaua e wehi, kaua e pawera: kihai ianei i korerotia e ahau ki a koe nga mea onamata, i whakaaturia hoki? ko koutou ano hei kaiwhakaatu moku. The ridgepole of hinau. A, ahakoa i muri i taku kiri ka pau tenei tinana, ka titiro atu ano ahau, i roto ano i toku kikokiko, ki te Atua. Ko te tahuhu he hinau. Wiki 3: Wiki e toru i pai nui. He ngakau toku ki te hanga i tetahi whare hei okiokinga mo te aaka o te kawenata a Ihowa, hei turanga waewae mo to tatou Atua; na kua rite aku mea hei hanga. Aperahama: Kei te Whare tonu te Tikanga moku kia haere kia kore ranei, He whakaaro pai tenei, kote mea e tino mahia ana e tenei whare, kote kotahitanga, ko tenei ano e tirohia mai ana ete kiingi, ko te mea tino nui kei a tatou kote ngawari, kaati ma tenei mahi e ora ai tatou, e kore ahau e tautoko i nga korero a Tomoana, engari mo Heke kia noho. they procure firewood, save for the sacred fires in whare-kura. 34 Ko te tohu hoki tenei ki a koe, ka puta ki au tama tokorua, ki a Hoponi raua ko Pinehaha, kotahi ano te ra e mate ai raua tokorua. Te reira i te hotoke ano i roto i toku kanohi i te Blizzard whakatangihia ana, a ki te Blizzard karanga ahau: Ki te hanga koe ake, hei te mea e ahau e hiahia ana koe ki te kia! Tenei ano te matapihi, I reira ano e kore e te moe. The flounder does not return to its dust. The ridgebeam of hinau. Maku ano e hanga toku whare, ko tona tahuhu, he hīnau, ko on a poi mahoe he patate I will build my house, it's ridge pole will be made out of hīnau, it's post will be made out of māhoe and patatē Hōhonu kaki, papaku uaua. The inhabitants shall be raised on the rengarenga. I bought your plugin as one of my main test VSTi's. I hanga ano e ia etahi pou e rua ki mua i te whare, e toru tekau ma rima whatianga te roa, e rima whatianga o te whakapaipai i runga i tetahi, i tetahi English Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. Ānō ngā kaumātua Ki ōku hoa Māori, hoa Pākehā, e hoa mā he whare, i tōku taenga mai kia kite i ngā āhua ahau i kite i a rātou, nui atu tōku aroha i tōku kitenga i ō rātou āhua, he nui rawa hoki te pai hoki o tēnei huihuinga āhua o ngā. Tuhoe say that it was composed by Te Turuki (Te Kooti of infamous memory), but it bears an ancient impress:— E mahi ana ano a Tu raua ko Rongo I ta raua mā;ra, koia Pohutukawa Ka patua tenei, koia. The Waikato-Tainui College for Research and Development is a tribal institution that was built to memorialise the tribe's history and 1995 settlement of its Raupatu (land) claim with the New Zealand government. I te ara ano e haere atu ana raua, ki ano i puta ki Whare-kawa, ka kite raua i te manu e mui ana i te puriri, he kukupa he tui, ka piki a Maru i te puriri ra ki te wero manu ma raua, ko te hoa i noho i raro i te putake o te rakau ra, tera nga wahine ra te haere mai ra, he haere. 13 Ae ra, na toku ringa i whakatakoto nga turanga o te whenua, na toku matau i hora nga rangi; ki te karangatia ratou e ahau, ka tu ngatahi ratou. Mahere A-ki-Z VPN Pehea te mahi a te VPN me te hiahia kia kotahi? Tīmata i te Blog He aratohu maahi-taahiraa ki te timata i te rangitaki. The ridgepole of hinau. Noa ranei - ringa E kore e wehe i te rua. Ko te tahuhu he hinau. “I will build my own house. 2 Kahore he mea tapu, ko Ihowa anake; kahore ke atu, ko koe anake: kahore ano hoki he kamaka hei rite mo to tatou Atua. 35 A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i ta toku ngakau, i ta toku hinengaro i pai ai, maku ano e hanga he whare pumau mona; a ka haereere ia i nga ra katoa i te aroaro o taku e whakawahi ai. " Whakaae ana te heke ra. For example, with the issue of Waikato's confiscated lands unresolved, and faced with poverty, Tāwhiao spoke of rebuilding using the less well-known, more humble trees: Māku anō e hanga tōku whare Ko tōna tāhuhu, he hīnau. Maku ano e hanga toku whare, ona pou he mahoe, he patate. Kua tata oti te tāpiri lyrics ki aku e himene katoa inaianei. Full text of "A dictionary of the New Zealand language" See other formats. Ko nga poupou he mahoe he patete. 2 Chronicles 2 1 Na ka mea a Horomona kia hanga he whare mo te ingoa o Ihowa, he whare hoki mo tona kingitanga. ) Mo te pa tuna i kiia e Ngatiwhauroa, i a ia ake taua mea ; i mea te Kingi, i a ia ake. E kore tenei whakaooranga e huri ki tua o aku mokopuna Maaku ano hei hanga i toku nei whare Ko nga Poupou he mahoe, he patate ko te tahuhu he hiinau Me whakatupu ki te hua o te rengarenga me whakapakari ki te hua o te kawariki Tera ano oku nei hoa kei nga topito o te ao Ko nga humeka ko nga kamura me nga parakimete. Tona ake potae. Ka manaakitia ahau kia maha nga mea nui i roto i toku ora! I tenei ra e tino whakanui ana ahau, kei te hanga au i tetahi waahi mo au i roto i nga mahi o te Whakangungu me te Whakawhanake, mai i te ngaungau ki te haere o te peepi i tenei mara i kowhiri hou. Nga whare papa Motukaraka 3. Na ka tonoa e Hirama kingi o Taira ana tangata ki a Horomona; i rongo hoki kua oti ia te whakawahi hei kingi i muri i tona papa: he aroha mau tonu hoki to Hirama ki a Rawiri. The Waikato-Tainui College for Research and Development is a tribal institution that was built to memorialise the tribe’s history and 1995 settlement of its Raupatu (land) claim with the New Zealand government. Notemea na taua iwi i tiki ake. (Ngo Ngo taha toa) no neira ka hikoi i te whare wa r e i hoko. E taka ana e koe he tepara ki toku aroaro i te tirohanga ano o oku hoa-riri: e whakawahia ana e koe toku mätenga ki te hinu, purena tonu toku kapa. "Maku e whai kaha, whai mana hei whakamana i ahau ano", noku te mana hei whakaarahi i oku tuakana. 11:19 Na ka manakohia nuitia a Harara e Parao, a hoatu ana e ia hei wahine mana te teina o tana wahine ake, te teina o te Kuini, o Tahapene. E hiahia ana au i tenei kura, ki te whakaako i te "Reo Maori me te Anthropology. —I te po ano ka whakarongona mai te tatau o te whare o Hine raua ko te tamaiti e uakina ana—he tatau pounamu. Me whakapakari ki te hua o te kawariki. E taka ana e koe he tepara ki toku aroaro i te tirohanga ano o oku hoa-riri: e whakawahia ana e koe toku mätenga ki te hinu, purena tonu toku kapa. 28:6 I mea mai ano ia ki ahau, Ko Horomona, ko tau tama, mana e hanga toku whare, me oku marae; kua oti hoki ia te whiriwhiri e ahau hei tama maku, ko ahau hoki hei papa ki a ia. Me whakatipu ki te hua o te rengarenga, me whakapakari ki te hua o te kawariki. Kaore, ka mutu nga hua kino. ) Mo te pa tuna i kiia e Ngatiwhauroa, i a ia ake taua mea ; i mea te Kingi, i a ia ake. 3:17 Kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai. Me whai koe i tetahi kaupapa motuhake o to whakarahi me te honohono i te kaupapa whare. Ka ki atu te teina: “Na Hine ano i ki mai, kia haere mai au ki ro o te whare. Te whare patahi E hui te rongo, E hui te rongo, E puta mai ki waho. 35 A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i ta toku ngakau, i ta toku hinengaro i pai ai, maku ano e hanga he whare pumau mona; a ka haereere ia i nga ra katoa i te aroaro o taku e whakawahi ai. ” A, ka haere ia ki ro o te whare, ka noho. I te mutunga o tenei tukanga, hainatia te katoa e pā ana ki 540 ngā rangatira-tae atu i te tahi o nga wahine-i e toru-iwa ngā wāhanga o te whenua i te Tiriti. I roto i nga whare, e hoa,. Nakunoa Naa Ruamano. I hoki mai ai raua, a Apirana me Koro, ki te titiro me pehea e kitea te oranga mo Ngati Porou. A i taea e kore tetahi hoko mai te hoko tetahi mea, kahore taua MARK, NEI KO TĒNEI te ingoa o te PUAA RĀNEI TE NUMBER [666] e tohu tona ingoa "(MAORI) ranei. 35 A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i ta toku ngakau, i ta toku hinengaro i pai ai, maku ano e hanga he whare pumau mona; a ka haereere ia i nga ra katoa i te aroaro o taku e whakawahi ai. Maku ano hei hanga i toku nei whare : hapu dynamics in the Rangitikei area, 1830-1872, by Bernadette Roka. Ko te tohu hoki tenei ki a koe, ka puta ki au tama tokorua, ki a Hoponi raua ko Pinehaha, kotahi ano te ra e mate ai raua tokorua. I tona whakairatanga ka hono te wairua me te tinana o te tangata. Kia maumahara i nga tongikura,hei awhina ia koutou. Ka hanga ano e ahau ou tihi ki te rupi, ou tatau ki te karapanaka, ou rohe katoa ano ki nga kohatu whakapaipai. 7 Kua mahue i ahau toku whare, whakarerea ake toku kainga pumau; tukua ana e ahau te wahine i arohaina e toku wairua ki te ringa o ona hoariri. He maumau ta koutou ara wawe, ta koutou noho roa i te po, ta koutou kai i te taro o te mauiui: mana nei hoki e homai te moe ki tana e aroha ai. 1:8 Ki te tapaea hoki e koutou te matapo hei patunga tapu, ehara i te mea kino! ki te tapaea ano e koutou te mea totitoti, te mea mate, ehara i te kino! tena koa, hoatu aianei ki tou kawana; e pai ranei ia ki a koe? e manako ranei ia ki tou tinana? e ai ta Ihowa o nga mano. Naomi Ko te mana-whare rautaki e mai i te māia, ite wahi engari ano he te aroha, me te. 1 tera wa tonu ka tau tona. 2 Otiia kua oti i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu. 2 Kahore he mea tapu, ko Ihowa anake; kahore ke atu, ko koe anake: kahore ano hoki he kamaka hei rite mo to tatou Atua. Maku ano e hanga toku nei whare. Tane— a male as he is in alliance with the female, or as he is the husband of a wife. KI te kore e hanga e Ihowa te whare: he maumau mahi ta nga kai hanga. Page xii - OF GENDER. 2 Na ka taua e Horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau. I te mutunga o tenei tukanga, hainatia te katoa e pā ana ki 540 ngā rangatira-tae atu i te tahi o nga wahine-i e toru-iwa ngā wāhanga o te whenua i te Tiriti. I tutaki taki au ki a Bowen Pan. 2 Chronicles 2 1 Na ka mea a Horomona kia hanga he whare mo te ingoa o Ihowa, he whare hoki mo tona kingitanga. No reira, kua tae te wa i haere ana au i te moi. 1:8 Ki te tapaea hoki e koutou te matapo hei patunga tapu, ehara i te mea kino! ki te tapaea ano e koutou te mea totitoti, te mea mate, ehara i te kino! tena koa, hoatu aianei ki tou kawana; e pai ranei ia ki a koe? e manako ranei ia ki tou tinana? e ai ta Ihowa o nga mano. The support posts shall be of mahoe and patete. And nurtured on the. This document has been generated from XSL (Extensible Stylesheet Language) source with RenderX XEP Formatter, version 3. Me whakatupu ki te hua o te rengarenga me whakapakari ki te hua o te kawariki" Kīngi Tawhiao (Waikato-Tainui Raupatu Lands Trust, 2011, p. Nga whare papa Motukaraka 3. Tuhoe say that it was composed by Te Turuki (Te Kooti of infamous memory), but it bears an ancient impress:— E mahi ana ano a Tu raua ko Rongo I ta raua mā;ra, koia Pohutukawa Ka patua tenei, koia. Na reira e korero ana ki nga. And so we return to the wisdom of Tawhiao; "Maku ano e hanga toku nei whare" - the encouragement to rebuild our house; to seek progress and advancement for our whanau, hapu and iwi. 11:20 Na ka whanau he tama mana i te teina o Tahapene, ko Kenupata, a na Tahapene ano i whakamutu tana kai u i roto i te whare o Parao: na noho ana a Kenupata i te whare o Parao i roto i nga tama a Parao. 11:19 Na ka manakohia nuitia a Harara e Parao, a hoatu ana e ia hei wahine mana te teina o tana wahine ake, te teina o te Kuini, o Tahapene. Page xii - OF GENDER. 33:18 A ka tae a Hakopa ki Hareme. E kore te patiki e hoki ki tōna pūehu. kua vivo te tu, me te maro-whaiapu o tana whaea, e hara kua ka huna eia ka ngaro aua mea, tangohanga atu e Maui, kei te purupuru i te nga matapihi, i me te whatitoka, kei puta mai hoki atu te haeata. 10:27 Ko taku e korero nei ki a koutou i te pouri, me korero e koutou i te marama: ko ta o koutou taringa e rongo ai, me kauwhau ki runga i nga whare. He mea hanga tōku whare, ko Papatūānuku te papa rahi. The ridgepole of hinau. 2 Chronicles 2 1 Na ka mea a Horomona kia hanga he whare mo te ingoa o Ihowa, he whare hoki mo tona kingitanga. Ample exercise might be taken, in games, or. Ratu I tenei ata i oho i ono karaka engari kaore tera wa te wa mo te oho ,a, katahi ka haere au i toku moenga ano. Kaore au e mohio ki nga tau i noho ai ratou e rua ranei, kotahi ranei i konei ano au e noho ana i to ratou haerenga mai ki to Marino noho ai, ko a ratou tau i noho ai e reira kaore i tae atu ki te toru tau. A i taea e kore tetahi hoko mai te hoko tetahi mea, kahore taua MARK, NEI KO TĒNEI te ingoa o te PUAA RĀNEI TE NUMBER [666] e tohu tona ingoa "(MAORI) ranei. No te tamaiti hoki ia e ai ona matua hei whakatapu; tena he tamaiti kahore tona matua hei whakatapu—. A me te kuti hipi ano hoki, kati koneiki taku e korero nei te timatatanga o te kore ki konei. 7 Ka whakapumautia ano e ahau tona kingitanga ake ake, ki te mau tana mahi i aku whakahau, i aku whakaritenga, ki te penei me tenei inaianei. Please ask at the Second Floor Enquiries desk, Central Library, to consult these items. 2 Kahore he mea tapu, ko Ihowa anake; kahore ke atu, ko koe anake: kahore ano hoki he kamaka hei rite mo to tatou Atua.